22 October 2014

Bengali-Telugu version of Kannadi Koodum Kootti!

This Bengali song was composed on tune copied from Kannadi Koodum Kootti song. This Bengali song is also very melodious. It has altogether different type of lyrics. I couldn't understand much Bengali (and I didn't find English translation of Bengali song), but I understood that song says, lets fly in sky. Malayalam song is of boy and girl's love while Bengali song is of childhood. But both songs' audios and videos are very much enjoyable. Bengali song is from movie Moner Majhe tumi. This movie was joint venture of Bangladesh and Bharat! Song is sung by Kavita Krishnamurthy and Sadhana Sargam.
Moreover, this Bengali movie is remake of Telugu movie Manasantha Nuvve. So whole video and tune was totally copied from Telugu movie. But I didn't find Telugu song much enjoyable in comparison to Malayalam and Bengali version. To add more surprise, Hindi movie Jeena Sirf Mere Liye was remake of Manasantha Nuvve. But old generation people who have seen Jeena Sirf Mere Liye or Mansantha Nuvve would say it's original film is 'Anmol Ghadi' which featured Surendra, Suraiya, and Noorjehan.

Here is video of telugu song, Tuneega Tuneega from movie Manasantha Nuvve.

Enjoy!



1 comment:

Vishal Sathyan said...

Kannadikoodum Kootti

Film: Pranayavarnangal (1998)

Tuneega Tuneega

Film: Manasantha Nuvve (2001)

Aakashe Batashe

Film: Moner Majhe Tumi (2003)